1 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 . 2 00:00:08,000 --> 00:00:15,000 Katmovie18.net 3 00:00:24,240 --> 00:00:28,593 - Celý můj život, já jen chtěl být milován, 4 00:00:30,480 --> 00:00:32,553 a při mém hledání lásky, 5 00:00:34,045 --> 00:00:37,983 Udělal jsem pár věcí, které jsem znal Jednou budu možná litovat, 6 00:00:40,080 --> 00:00:41,013 ale v tuto chvíli, 7 00:00:43,380 --> 00:00:45,003 přišlo mi to správné. 8 00:00:55,307 --> 00:00:57,330 Dobré ráno holky, 9 00:00:57,330 --> 00:01:00,240 a moc ti děkuji připojíš se ke mně na snídani. 10 00:01:00,240 --> 00:01:05,223 Dnes tu máme lepivé housky. (chichotání) 11 00:01:08,940 --> 00:01:10,323 Extra med je klíčový. 12 00:01:15,126 --> 00:01:18,275 Mm. (chichotání) 13 00:01:29,370 --> 00:01:30,483 Lepkavý a sladký. 14 00:01:43,110 --> 00:01:45,660 Dobře, holky, a za devět minut 15 00:01:45,660 --> 00:01:49,710 do některých se ponoříme ooe, mazlavá lahoda. 16 00:01:57,420 --> 00:02:00,690 - Ahoj Jenno, tohle je Vanessa, váš pronajímatel. 17 00:02:00,690 --> 00:02:01,980 Bylo na to upozorněno 18 00:02:01,980 --> 00:02:05,430 že jste natáčeli pornografie u mě doma. 19 00:02:05,430 --> 00:02:07,230 To je naprosto nepřijatelné. 20 00:02:07,230 --> 00:02:09,078 Budete muset okamžitě odejít. 21 00:02:55,057 --> 00:02:59,403 - Právě když jsem si myslel, že bych mohl všechno změnit a jít dál, 22 00:03:00,720 --> 00:03:03,363 právě když jsem si myslel našel by u nich lásku, 23 00:03:07,620 --> 00:03:08,827 přišla k ní. 24 00:03:50,243 --> 00:03:52,359 - Jak vám mohu pomoci? 25 00:03:52,359 --> 00:03:53,609 - Ahoj, já jsem Rain. 26 00:03:55,612 --> 00:03:57,445 Přišel jsem za Blakem. 27 00:03:58,513 --> 00:04:00,332 - Následuj mě. 28 00:04:48,409 --> 00:04:49,242 Tady je déšť. 29 00:04:49,242 --> 00:04:50,973 Dejte mi vědět, jestli něco potřebujete. 30 00:04:53,130 --> 00:04:53,963 - Díky. 31 00:04:58,740 --> 00:05:00,150 Ahoj Raine. 32 00:05:00,150 --> 00:05:03,423 - Ahoj. Je fajn tě osobně poznat. 33 00:05:04,800 --> 00:05:05,703 - Stejně tak. 34 00:05:07,090 --> 00:05:08,883 Prosím, posaďte se. 35 00:05:14,700 --> 00:05:17,703 Máte rádi šampaňské? Nalil jsem ti sklenici. 36 00:05:18,570 --> 00:05:20,673 - Jasně. Díky. 37 00:05:26,497 --> 00:05:27,989 - To je granát. 38 00:05:27,989 --> 00:05:30,822 Symbolizuje lásku a přátelství. 39 00:05:35,670 --> 00:05:39,783 - Tento dům je krásný. já tohle opravdu nečekal. 40 00:05:42,270 --> 00:05:43,570 - Co jsi čekal? 41 00:05:44,430 --> 00:05:48,040 - Tedy, řekl jsi dovnitř vaše reklama byla 2 000 $ měsíčně 42 00:05:48,040 --> 00:05:49,623 za nájem. 43 00:05:50,790 --> 00:05:54,573 Jen jsem si myslel, že bude pěkné, ale tohle je další level. 44 00:05:56,220 --> 00:05:58,370 - Byly to narozeniny dárek od mého otce. 45 00:06:01,650 --> 00:06:04,083 Můžete si dovolit zaplatit 2000 měsíčně nájem? 46 00:06:04,950 --> 00:06:07,320 - Ano. Ano. 47 00:06:07,320 --> 00:06:10,590 Řekl jsem vám, jak vydělávám peníze. 48 00:06:10,590 --> 00:06:12,090 Tedy pokud jste v pohodě. 49 00:06:13,740 --> 00:06:16,893 - Prohlédl jsem si vaši webovou stránku. Úplně v pohodě s tím. 50 00:06:19,110 --> 00:06:21,000 - Ve skutečnosti to jde opravdu dobře. 51 00:06:21,000 --> 00:06:24,153 Mám skoro 20 000 fanoušků, takže jo. 52 00:06:25,530 --> 00:06:26,363 - Páni. 53 00:06:27,810 --> 00:06:29,970 - Hmm. To je ale vedlejší věc. 54 00:06:29,970 --> 00:06:32,020 Dokud na podzim nenastoupím na ošetřovatelskou školu. 55 00:06:34,690 --> 00:06:36,663 - Takže jsi zlobivá sestra? 56 00:06:38,251 --> 00:06:40,053 - O tom nevím. 57 00:06:42,000 --> 00:06:42,833 - Hmm. 58 00:06:46,650 --> 00:06:47,483 Jsi roztomilý. 59 00:06:48,570 --> 00:06:50,470 Vsadím se, že muži na webu tě milují. 60 00:06:58,050 --> 00:06:59,033 Kde máš věci? 61 00:07:00,252 --> 00:07:01,419 - Je to uvnitř. 62 00:07:02,834 --> 00:07:04,084 - No, to bude zábava. 63 00:07:04,950 --> 00:07:07,700 Rádi využíváte bazén vytvářet svá sexy videa? 64 00:07:09,540 --> 00:07:12,030 A dejte svůj nájem mému strýci Sterlingovi. 65 00:07:12,030 --> 00:07:14,400 Je to ten chlap, který tě přivedl dovnitř. 66 00:07:14,400 --> 00:07:15,693 - Ano. 67 00:07:15,693 --> 00:07:17,423 - Fakt to neřeším s takovou věcí. 68 00:07:18,300 --> 00:07:19,133 - Určitě. 69 00:07:20,550 --> 00:07:21,383 Děkuju. 70 00:07:24,359 --> 00:07:29,130 - Takže, chceš prohlídku? 71 00:07:29,130 --> 00:07:29,963 - Ano. 72 00:07:45,780 --> 00:07:47,463 Nenechte se zmást úsměvy. 73 00:07:49,338 --> 00:07:51,005 Oba jsme byli zlomení, 74 00:07:52,425 --> 00:07:57,390 ztracené duše přitažené k sobě chybami, které jsme sdíleli 75 00:07:57,390 --> 00:07:59,514 a poznávali se navzájem. 76 00:08:13,440 --> 00:08:14,460 Je to od tvého otce opravdu milé 77 00:08:14,460 --> 00:08:16,350 darovat vám toto místo. 78 00:08:16,350 --> 00:08:18,063 - Můj táta proudí penězi. 79 00:08:20,279 --> 00:08:22,323 Myslím, že alespoň na to je dobrý. 80 00:08:28,110 --> 00:08:29,610 - Vyrůstal jsem se svobodnou matkou. 81 00:08:30,930 --> 00:08:33,120 Pracovala na recepci v hotelu, 82 00:08:33,120 --> 00:08:37,053 takže asi můžu říct peníze nikdy netekly. 83 00:08:37,920 --> 00:08:39,020 - Byli jste si blízcí? 84 00:08:40,560 --> 00:08:45,560 - Uh, ano, vlastně jsme byli. 85 00:08:47,700 --> 00:08:50,087 - Cože? Co ti udělala? 86 00:08:54,600 --> 00:08:55,743 - Zemřela. 87 00:08:58,260 --> 00:09:03,260 Um, víš, byla opravdu dlouho nemocný, 88 00:09:03,300 --> 00:09:07,560 a... promiň, právě jsme se potkali a já, 89 00:09:07,560 --> 00:09:09,310 Nechci na tebe tohle všechno házet. 90 00:09:10,645 --> 00:09:12,459 - To je v pořádku. 91 00:09:12,459 --> 00:09:14,033 - Nerad na to myslím. 92 00:09:16,727 --> 00:09:20,973 Ona je vlastně ten důvod Chtěla jsem se stát zdravotní sestrou. 93 00:09:22,560 --> 00:09:25,908 Pamatuji si, jak moc ona staral se o všechny sestry 94 00:09:25,908 --> 00:09:28,554 a jak moc ji milovali 95 00:09:28,554 --> 00:09:30,704 a přitom se o ni staral byla v hospicu, 96 00:09:31,920 --> 00:09:35,283 a já to prostě chci vrátit. 97 00:09:37,170 --> 00:09:38,270 - Kde je tvůj otec? 98 00:09:40,110 --> 00:09:41,910 - Potkal jsem ho jen párkrát 99 00:09:41,910 --> 00:09:43,650 a je s někým ženatý 100 00:09:43,650 --> 00:09:45,513 to mě ve skutečnosti nechce. 101 00:09:45,513 --> 00:09:49,023 Mají jich pár děti, tak to asi chápu. 102 00:09:51,180 --> 00:09:53,973 - No, máme něco společného. 103 00:09:56,255 --> 00:09:58,154 - Co je to? 104 00:09:58,154 --> 00:09:59,750 - Taky jsem ztratil mámu, ale... 105 00:10:02,580 --> 00:10:03,413 Střelba. 106 00:10:04,968 --> 00:10:06,723 Předávkování prášky proti bolesti. 107 00:10:08,828 --> 00:10:10,595 - Promiň. 108 00:10:10,595 --> 00:10:13,047 - Tvá máma se o tebe alespoň starala, 109 00:10:13,047 --> 00:10:14,253 a byli jste blízko. 110 00:10:16,470 --> 00:10:17,770 Moje máma se nebavila. 111 00:10:19,269 --> 00:10:24,030 No, starala se o kurva rockové hvězdy a dělají ránu, 112 00:10:24,030 --> 00:10:26,103 ale ne o mně, 113 00:10:26,970 --> 00:10:30,153 takže život je zábavnější, když tobě to nevadí. 114 00:10:31,230 --> 00:10:33,230 Naučila mě o tom jednu dobrou věc. 115 00:11:10,830 --> 00:11:14,857 - Ahoj zlato, mám velmi speciální překvapení pro vás. 116 00:11:26,732 --> 00:11:28,232 co myslíš? 117 00:12:52,190 --> 00:12:54,480 - Udělal jsem to jen pro tebe. 118 00:12:54,480 --> 00:12:55,740 - Opravdu? - Mm-hmm. 119 00:12:55,740 --> 00:12:56,573 - Díky. 120 00:13:00,726 --> 00:13:02,130 Mm. 121 00:13:02,130 --> 00:13:04,980 - Dělal jsem koktejly večeře mých rodičů. 122 00:13:06,420 --> 00:13:09,813 - Počkejte. Dětský barman? 123 00:13:11,561 --> 00:13:12,633 - Ano. 124 00:13:15,300 --> 00:13:16,473 - Dělal jsem si srandu. 125 00:13:17,370 --> 00:13:18,203 - Bylo mi devět. 126 00:13:19,260 --> 00:13:22,530 Moji rodiče měli rádi večeři večírky a měl jsem rád pozornost, 127 00:13:22,530 --> 00:13:25,920 tak jsem se to naučil sám o čemkoli a o všem 128 00:13:25,920 --> 00:13:26,753 za barem. 129 00:13:28,140 --> 00:13:31,503 - Devět. Takže jsi byl ve třetí třídě? 130 00:13:33,341 --> 00:13:35,490 - Myslím, že to byla třetí třída. 131 00:13:35,490 --> 00:13:37,440 Teda, fakt si to nepamatuju, ale... 132 00:13:40,560 --> 00:13:43,260 zkoušeli jste někdy pomerančový plátek vodky? 133 00:13:43,260 --> 00:13:45,843 - Ne, ale zaujalo mě to. 134 00:13:48,510 --> 00:13:49,360 - Já tě to naučím. 135 00:13:50,382 --> 00:13:52,313 Byl to jeden z mých tehdejší speciality. 136 00:13:56,610 --> 00:14:01,610 Takže, um, Sterling úlovek máš stažený top? 137 00:14:02,580 --> 00:14:03,783 - Viděl jsi to? 138 00:14:06,249 --> 00:14:07,413 - Špehoval jsem tě. 139 00:14:08,310 --> 00:14:09,930 - Oh, opravdu? 140 00:14:09,930 --> 00:14:14,313 No, protože se vám líbí ukaž tolik, kde je můj tip? 141 00:14:16,920 --> 00:14:19,803 - Podnikatelka. líbí se mi to. 142 00:14:21,930 --> 00:14:24,360 - Víš, vydělával jsem hodně peněz 143 00:14:24,360 --> 00:14:29,360 pracovat v tomto strip klubu, ale věci jsou teď jiné. 144 00:14:30,660 --> 00:14:34,020 Všechno je online. to je už ne to samé. 145 00:14:34,020 --> 00:14:36,270 I když pár klientů mám 146 00:14:36,270 --> 00:14:39,300 kteří mi zavolají pro nějaké soukromé rezervace, 147 00:14:39,300 --> 00:14:41,583 ale už to fakt nedělám. 148 00:14:42,990 --> 00:14:44,820 Někdy. 149 00:14:44,820 --> 00:14:45,820 - To je opravdu horké. 150 00:14:47,730 --> 00:14:49,430 Co se stane při soukromé rezervaci? 151 00:14:50,297 --> 00:14:53,850 - Hodně soukromých věcí. 152 00:14:53,850 --> 00:14:54,683 - Vsadím se. 153 00:14:57,240 --> 00:14:59,090 Víš, poté, co jsem tě tam viděl, 154 00:15:00,570 --> 00:15:04,083 není to špatné, ale ani ne tak skvělé. 155 00:15:05,340 --> 00:15:07,840 Zvlášť teď, když to vím že jsi striptérka. 156 00:15:12,274 --> 00:15:14,103 Jsi tak nudný. 157 00:15:16,140 --> 00:15:16,983 Nebuďte nudní. 158 00:15:17,940 --> 00:15:19,653 - Dobře. 159 00:15:21,000 --> 00:15:25,803 - 20 000 sledujících není hovno. Potřebujete milion. 160 00:15:27,210 --> 00:15:28,503 - Potřebuji milion. 161 00:15:30,030 --> 00:15:30,863 - Mohu pomoci. 162 00:15:33,360 --> 00:15:34,660 Pojďme dnes večer živě streamovat. 163 00:15:36,900 --> 00:15:38,973 - Chceš se mnou živě streamovat? 164 00:15:39,834 --> 00:15:43,380 - Jo, proč ne? Teda já nemají žádné jiné plány. 165 00:15:43,380 --> 00:15:44,213 vy? 166 00:15:45,263 --> 00:15:50,250 - Ne. Já jen, obvykle jen dělat sólo obsah, 167 00:15:50,250 --> 00:15:53,460 a to mě fakt nebaví celá ta dívčí věc, 168 00:15:53,460 --> 00:15:55,200 jestli si to myslíš. 169 00:15:55,200 --> 00:15:58,860 - Nechystáme se kurva. Jen trochu škádlit. 170 00:15:58,860 --> 00:15:59,823 Bude to zábava. 171 00:16:02,100 --> 00:16:04,140 - Chci říct, hodně lidé to uvidí. 172 00:16:04,140 --> 00:16:05,540 Smířil by ses s tím? 173 00:16:08,490 --> 00:16:10,143 - Nemám nikoho, koho by to zajímalo. 174 00:16:11,310 --> 00:16:12,143 Do prdele. 175 00:16:14,250 --> 00:16:15,083 - Dobře. 176 00:16:19,800 --> 00:16:20,633 - Chceš barmana? 177 00:16:22,050 --> 00:16:23,280 Mám pocit, že budu muset být opilý 178 00:16:23,280 --> 00:16:24,680 pro dnešní večerní přímý přenos. 179 00:16:31,050 --> 00:16:33,870 do půlek pomeranče vložíme želatinu, 180 00:16:33,870 --> 00:16:34,970 ale nejdřív... 181 00:16:36,120 --> 00:16:40,083 Nechceme žádné plýtvat čerstvý pomerančový džus, že? 182 00:16:42,720 --> 00:16:43,553 Pojď sem. 183 00:16:46,530 --> 00:16:47,543 Otevřete ústa. 184 00:17:00,994 --> 00:17:02,244 Připraveni? - Mm-hmm. 185 00:17:03,531 --> 00:17:05,136 - Dobře. 186 00:18:05,342 --> 00:18:09,030 - Takže chceš, abych to udělal většina řečí? 187 00:18:09,030 --> 00:18:11,940 Jen proto, že jsi to nikdy neudělal něco takového předtím? 188 00:18:11,940 --> 00:18:15,573 - Jasně. Ozvu se, až to bude mít smysl. 189 00:18:16,410 --> 00:18:21,410 Oh, přemýšlel jsem a přemýšlím bude nosit tuto masku. 190 00:18:29,430 --> 00:18:31,503 Budu tvá sexy tajemná žena. 191 00:18:33,060 --> 00:18:34,530 Říkejte mi Claudia. - Ooh. 192 00:18:34,530 --> 00:18:37,413 - Znal jsem horko jednou dívka jménem Claudia. 193 00:18:39,510 --> 00:18:41,073 - Dobře, Claudie. 194 00:18:43,800 --> 00:18:45,150 V pořádku. Jste připraveni? 195 00:18:45,150 --> 00:18:47,790 - Mm-hmm. - Tady to je. 196 00:18:47,790 --> 00:18:50,133 A jsme živí. 197 00:18:51,390 --> 00:18:54,450 Ahoj holky. Vítejte v mém živém přenosu. 198 00:18:54,450 --> 00:18:58,173 Dnes večer, připoj se ke mně, mám moje krásná kamarádka Claudie. 199 00:18:59,850 --> 00:19:01,740 Dnes večer myslím, že my měl by si zahrát malou hru 200 00:19:01,740 --> 00:19:04,650 s názvem „Ty tip, my se svlékneme“, 201 00:19:04,650 --> 00:19:07,800 a když dosáhneme našeho cíle 3 000 $, 202 00:19:07,800 --> 00:19:09,633 připravíme pro vás speciální show. 203 00:19:11,310 --> 00:19:12,840 - Nějaká holka na dívčí akci 204 00:19:12,840 --> 00:19:15,030 pro všechny ty zvrácené degeneráty. 205 00:19:15,030 --> 00:19:18,840 - Uh, takže nějaké máme speciální přizpůsobené odměny 206 00:19:18,840 --> 00:19:20,910 abychom vás inspirovali k dosažení našeho cíle, 207 00:19:20,910 --> 00:19:23,550 počínaje úrovní 50 USD. 208 00:19:23,550 --> 00:19:28,550 Za 50 dolarů napíšu vaše jméno přímo sem, 209 00:19:29,220 --> 00:19:30,210 a samozřejmě, 210 00:19:30,210 --> 00:19:32,580 Nezapomenu na soukromí pošlete vám fotku. 211 00:19:32,580 --> 00:19:36,360 Za 75 dolarů získáte a soubor mých explicitních aktů 212 00:19:36,360 --> 00:19:38,910 a samozřejmě tvé jméno přes moje prsa, 213 00:19:38,910 --> 00:19:43,291 ale za sto dolarů, dostanete obě tyto odměny, 214 00:19:43,291 --> 00:19:48,093 a já zavolám tvůj jméno tím nejžhavějším způsobem. 215 00:19:49,800 --> 00:19:50,643 - Vážně? 216 00:19:52,110 --> 00:19:53,430 - Ano. 217 00:19:53,430 --> 00:19:55,353 Půjde to trochu takhle. 218 00:19:57,760 --> 00:20:00,159 Oh, Larry. (chichotání) 219 00:20:00,159 --> 00:20:00,992 Oh, Larry. 220 00:20:03,036 --> 00:20:03,869 Larry. 221 00:20:05,520 --> 00:20:07,743 Zde vložte své jméno. 222 00:20:09,468 --> 00:20:13,110 Jak by někteří lidé mohli říkat snadné peníze přicházejí s cenou, 223 00:20:13,110 --> 00:20:15,360 ale je to strašně složité. 224 00:20:15,360 --> 00:20:18,420 Takže úplně v prdeli. 225 00:20:18,420 --> 00:20:20,790 A tady jsme se spojili nad naší zoufalou potřebou 226 00:20:20,790 --> 00:20:21,833 za potvrzení, lásku a přijetí. 227 00:20:27,699 --> 00:20:28,782 Tip To Strip. 228 00:20:32,448 --> 00:20:35,031 Právě jsme dosáhli našeho cíle 30 000. 229 00:20:36,018 --> 00:20:38,187 - To je šílené. 230 00:20:39,609 --> 00:20:40,942 - Jste připraveni? 231 00:20:44,255 --> 00:20:45,088 - Připraven. 232 00:20:49,799 --> 00:20:50,786 - Děkuji. 233 00:22:14,850 --> 00:22:18,513 Nemůžu uvěřit, že jsme udělali tři grand za méně než hodinu. 234 00:22:20,430 --> 00:22:22,713 Nikdy předtím jsem se tomu ani nepřiblížil. 235 00:22:25,080 --> 00:22:26,820 - Jsi bohatý. 236 00:22:26,820 --> 00:22:29,403 - Jsme bohatí. Polovina z toho je vaše. 237 00:22:32,460 --> 00:22:33,293 Ne. 238 00:22:36,780 --> 00:22:38,613 - Zaplatil bych za to. 239 00:22:42,530 --> 00:22:43,893 Nechte si peníze. 240 00:22:45,900 --> 00:22:47,733 - Dám to Sterlingovi k pronájmu. 241 00:22:57,870 --> 00:22:59,403 Musím se přiznat. 242 00:23:02,610 --> 00:23:03,443 - Cože? 243 00:23:07,500 --> 00:23:09,800 - To bylo první čas, kdy jsem políbil ženu. 244 00:23:15,690 --> 00:23:16,590 - Líbilo se ti to? 245 00:23:20,100 --> 00:23:20,933 - Ano. 246 00:23:57,787 --> 00:23:58,992 - Hej, nádhera. 247 00:23:58,992 --> 00:24:01,825 - Ahoj. Jak se máte? - Skvělé, skvělé. 248 00:24:11,820 --> 00:24:15,033 Zvedl jsi mi sazbu. co dává? 249 00:24:16,920 --> 00:24:18,530 -No, já... 250 00:24:21,150 --> 00:24:24,033 Tohle fakt nedělám už tak nějak, 251 00:24:25,560 --> 00:24:30,453 ale protože jsi to byl ty, máme historii, 252 00:24:33,450 --> 00:24:34,623 a jsi sexy. 253 00:24:36,240 --> 00:24:37,140 -No, děkuji, 254 00:24:38,700 --> 00:24:41,643 ale zdvojnásobil jsi cenu protože končíš? 255 00:24:42,900 --> 00:24:43,733 - Ano. 256 00:24:50,970 --> 00:24:52,800 - Tady je naše normální sazba. 257 00:24:52,800 --> 00:24:55,140 Chceš dalších pět bankovek, 258 00:24:55,140 --> 00:24:56,690 Chci od tebe něco víc. 259 00:24:58,680 --> 00:25:00,693 Za obvyklé nezaplatím ani korunu. 260 00:25:03,420 --> 00:25:05,250 Jsem spokojený s naším standardním datem, 261 00:25:05,250 --> 00:25:07,800 ale pokud dostaneš postoj ke mně, zapomeň na to. 262 00:25:07,800 --> 00:25:10,110 Získávám postoj od mého manželka sedm dní v týdnu. 263 00:25:10,110 --> 00:25:11,190 Tohle nepotřebuji. 264 00:25:17,955 --> 00:25:18,788 Dobře. 265 00:25:20,653 --> 00:25:21,486 Dobře. 266 00:25:24,109 --> 00:25:26,942 Připadám si jako blbec. 267 00:25:35,536 --> 00:25:36,369 Pojď. 268 00:26:13,157 --> 00:26:14,478 opatruj se. 269 00:27:01,390 --> 00:27:03,510 - Máš hlad? 270 00:27:03,510 --> 00:27:05,793 - Ano. Všechno vypadá úžasně. 271 00:27:08,220 --> 00:27:10,803 - Prosím, pomozte si. 272 00:27:19,440 --> 00:27:20,440 kde jsi byl? 273 00:27:22,168 --> 00:27:23,280 - Uh, byl jsem, uh, venku. 274 00:27:28,920 --> 00:27:31,503 - Co se děje? Jsi dobrý? 275 00:27:34,140 --> 00:27:36,423 - Opravdu jsem něco udělal hloupé dnes ráno. 276 00:27:41,130 --> 00:27:42,693 Šel jsem na soukromou rezervaci. 277 00:27:46,050 --> 00:27:46,883 - Proč? 278 00:27:48,360 --> 00:27:51,873 Máte 207 nových odběratelů po včerejší noci. 279 00:27:53,413 --> 00:27:55,113 Nemusíte to dělat. 280 00:27:57,157 --> 00:28:00,240 - Připadám si jako blázen. 281 00:28:00,240 --> 00:28:04,083 Myslím, myslel jsem, že nějaké mám moc v této situaci. 282 00:28:05,010 --> 00:28:07,756 Chci říct, včera v noci jsme vydělali tolik peněz, 283 00:28:07,756 --> 00:28:10,173 Myslel jsem, že bych mohl zvýšit kurz. 284 00:28:11,370 --> 00:28:13,323 Místo toho mi za to vynadal, 285 00:28:14,953 --> 00:28:17,673 a ani nezaplatil mě, o co jsem požádal. 286 00:28:22,710 --> 00:28:25,413 - Ten chlap s těstem vede show, zlato. 287 00:28:30,630 --> 00:28:31,833 - Bylo to ponižující. 288 00:28:34,680 --> 00:28:36,003 Je to nechutné. 289 00:28:38,070 --> 00:28:41,730 - Jdi s ním. Hrubý. 290 00:28:41,730 --> 00:28:43,629 Je to jen nějaký smolař, který podvádí svou ženu 291 00:28:43,629 --> 00:28:46,620 a snaží se hodit co malá zatracená síla 292 00:28:46,620 --> 00:28:48,333 má přes mladou ženu. 293 00:28:52,590 --> 00:28:54,003 Jaká to ostuda. 294 00:28:57,150 --> 00:29:00,123 Jeho žena pravděpodobně nenávidí jeho zkurvené vnitřnosti. 295 00:29:03,060 --> 00:29:04,143 Ne, zapomeň na to. 296 00:29:06,493 --> 00:29:08,973 Pojďme se trochu pobavit a mít skvělý den. 297 00:29:10,410 --> 00:29:11,883 Nějaká maloobchodní terapie. 298 00:29:13,800 --> 00:29:14,633 Hmm? 299 00:29:15,568 --> 00:29:17,940 - Nevadilo by ti, že mě nejdřív naplníš? 300 00:29:17,940 --> 00:29:20,040 Chci zapomenout na to, co se právě stalo. 301 00:29:35,310 --> 00:29:38,463 Zvenčí ji život se zdál dokonalý, 302 00:29:39,600 --> 00:29:41,583 zdánlivě bez starostí. 303 00:29:51,030 --> 00:29:54,047 Byla opojná. Vtáhla mě dovnitř. 304 00:30:11,905 --> 00:30:14,405 Nejsem zvyklý na denní pití. 305 00:30:15,865 --> 00:30:18,297 - Když kupuji věci, cítím se lépe, 306 00:30:18,297 --> 00:30:20,583 i když je to jen na chvíli. 307 00:30:22,980 --> 00:30:25,743 - Pro většinu žen žijete fantazijní život. 308 00:30:29,040 --> 00:30:30,520 - Hrál jsi nějaký sport? 309 00:30:31,561 --> 00:30:36,243 nebo chodit na hodiny hudby nebo něco vyrůstajícího? 310 00:30:39,840 --> 00:30:40,983 - Hrál jsem fotbal. 311 00:30:43,710 --> 00:30:45,453 - Chodila tvoje máma na tvoje hry? 312 00:30:47,910 --> 00:30:49,683 - Každý z nich. 313 00:30:51,210 --> 00:30:55,383 Ironií osudu by přinesla pomerančové plátky pro tým, 314 00:30:57,210 --> 00:30:59,733 ale ne tak dobré jako vaše pomerančové plátky. 315 00:31:01,860 --> 00:31:03,603 - Moje pomerančové plátky jsou speciální. 316 00:31:09,720 --> 00:31:10,713 Vzal jsem balet. 317 00:31:12,360 --> 00:31:14,973 Snil jsem o tanci na Juilliardu. 318 00:31:17,430 --> 00:31:19,143 Cvičil jsem ve dne v noci. 319 00:31:21,570 --> 00:31:23,313 Nikdo se na mě nikdy nepřišel dívat. 320 00:31:24,750 --> 00:31:25,583 Nikdo. 321 00:31:27,270 --> 00:31:30,000 Moje chůva by mě vysadila na parkovišti a čekat 322 00:31:30,000 --> 00:31:31,083 dokud jsem neskončil. 323 00:31:35,640 --> 00:31:37,170 na druhou stranu, 324 00:31:37,170 --> 00:31:39,897 Můžu utratit sto tisíc na kreditní kartě mého otce 325 00:31:39,897 --> 00:31:42,093 bez následků. 326 00:31:46,230 --> 00:31:47,493 -Když moje máma zemřela, 327 00:31:48,879 --> 00:31:51,213 Musel jsem najít způsob, jak zaplatit za potraviny. 328 00:31:54,570 --> 00:31:57,000 Začal jsem doslova dávat masáže zad 329 00:31:57,000 --> 00:31:59,520 dámám v nehtovém salonu 330 00:31:59,520 --> 00:32:01,443 jen abych mohl platit za jídlo. 331 00:32:04,620 --> 00:32:06,070 Je trochu těžké se s tím spojit. 332 00:32:13,140 --> 00:32:14,883 Chci tě vidět tančit. 333 00:32:24,570 --> 00:32:27,033 Dnes jsem s tebou měl opravdu dobrý den. 334 00:32:38,373 --> 00:32:41,343 (povzdech) Co jsem si myslel? 335 00:32:52,740 --> 00:32:56,260 - Uděláš své spodní prádlo vyzkoušet na haul? 336 00:33:02,544 --> 00:33:06,363 co se děje? 337 00:33:07,620 --> 00:33:10,010 - Neměl jsem utrácet tolik peněz. 338 00:33:10,010 --> 00:33:12,033 Já, to nemůžu. 339 00:33:16,590 --> 00:33:19,020 Musím za své zaplatit blíží se první semestr 340 00:33:19,020 --> 00:33:23,163 a nemám nikoho resp cokoliv, k čemu se vrátit. 341 00:33:24,750 --> 00:33:28,023 Pokud neuspěji, je to moje chyba. 342 00:33:31,526 --> 00:33:34,263 - No, není čas ti to dát? 343 00:33:39,197 --> 00:33:41,697 Dnes pro vás něco mám. 344 00:33:51,509 --> 00:33:53,459 Barva je ideální pro váš tón pleti, 345 00:33:54,300 --> 00:33:56,763 a neutrální barvy pozvednou váš styl. 346 00:33:57,690 --> 00:34:00,270 Mám pocit, že jsi dnes večer to zabiju. 347 00:34:00,270 --> 00:34:03,093 Zcela nová třída předplatitelé se objeví. 348 00:34:10,620 --> 00:34:13,713 - Já... Dnes večer prostě nemůžu. 349 00:34:15,270 --> 00:34:17,460 Opravdu musím začít s tímto papírem. 350 00:34:17,460 --> 00:34:19,050 Je splatný první den 351 00:34:19,050 --> 00:34:21,183 a bude to chtít hodně výzkumu. 352 00:34:22,272 --> 00:34:24,472 Jen se mi nechce čekat na poslední chvíli. 353 00:34:26,550 --> 00:34:28,050 - Dobře. 354 00:34:28,050 --> 00:34:31,083 Jedna noc pryč ze studia neublíží ti. 355 00:34:31,950 --> 00:34:35,717 Kromě toho, co jsi dnes strávil vrátíš se, co, 356 00:34:35,717 --> 00:34:37,323 méně než hodinu? 357 00:34:42,810 --> 00:34:46,290 - Ahoj holky, vítejte moje spodní prádlo vyzkoušet na haul. 358 00:34:46,290 --> 00:34:49,060 Jsem si jistý, že se vám bude líbit všechno stejně jako já. 359 00:35:38,391 --> 00:35:39,724 Líbilo se ti to? 360 00:35:41,091 --> 00:35:42,543 - Já ano. 361 00:36:00,727 --> 00:36:03,953 - Oh, ale cítí se tu dobře. 362 00:36:03,953 --> 00:36:05,286 - Mm-hm. 363 00:36:06,248 --> 00:36:07,748 - To je perfektní. 364 00:36:11,470 --> 00:36:13,563 - Můžu se tě na něco zeptat? - Hmm? 365 00:36:16,680 --> 00:36:20,643 - Proč si říkáš? déšť? Není to vaše skutečné jméno. 366 00:36:23,610 --> 00:36:24,933 - Mé skutečné jméno je Jenna. 367 00:36:26,700 --> 00:36:28,410 Déšť je jméno, které jsem si dal 368 00:36:28,410 --> 00:36:30,813 když jsem poprvé spustil svou webovou stránku. 369 00:36:32,550 --> 00:36:35,340 Pamatuji si, jak jsem pozdě v noci sledoval déšť 370 00:36:35,340 --> 00:36:36,783 z okna mé ložnice. 371 00:36:39,630 --> 00:36:41,103 Byla tam pouliční lampa. 372 00:36:42,030 --> 00:36:45,543 Bylo vidět, jak všechno září kapky padající z nebe. 373 00:36:47,700 --> 00:36:48,753 Bylo to krásné. 374 00:36:51,240 --> 00:36:54,753 Moje máma hodně pracovala, takže jsem byl sám, 375 00:36:57,789 --> 00:37:00,000 ale zvuky vodovodní kohoutek na střeše 376 00:37:00,000 --> 00:37:01,113 dělal mi společnost. 377 00:37:04,230 --> 00:37:07,233 - A ty se bojíš, Jenno? 378 00:37:09,450 --> 00:37:10,503 - Vyděšený? 379 00:37:12,210 --> 00:37:14,403 - Lidé poznávají jsi na webu? 380 00:37:16,110 --> 00:37:18,243 To je důvod, proč vlastně jdete Rainem. 381 00:37:21,150 --> 00:37:21,983 - Teda já, 382 00:37:21,983 --> 00:37:23,940 Jen nechci chybět na příležitosti 383 00:37:23,940 --> 00:37:27,453 nebo být souzeni za snahu přežít. 384 00:37:29,970 --> 00:37:30,803 - Chápu to. 385 00:37:32,940 --> 00:37:37,653 - Tak co je pod tím? Nikdy jsem tě neviděl jít bez toho. 386 00:37:39,120 --> 00:37:40,173 co skrýváš? 387 00:37:43,980 --> 00:37:46,110 - Ptáte se mě jestli Něco skrývám 388 00:37:46,110 --> 00:37:48,110 ve způsobu, jakým skrýváte své skutečné jméno? 389 00:37:51,517 --> 00:37:52,350 - Ano. 390 00:37:56,920 --> 00:37:58,170 - Bojové jizvy. 391 00:37:59,243 --> 00:38:00,243 - Mohu vidět? 392 00:38:03,165 --> 00:38:05,832 - Jsem v procesu léčení. 393 00:38:09,899 --> 00:38:10,732 Pojď sem. 394 00:38:12,289 --> 00:38:13,715 - Cože? 395 00:38:13,715 --> 00:38:16,318 - Pojď sem. Chci ti něco dát. 396 00:38:36,496 --> 00:38:37,432 Vím, že to zní divně, 397 00:38:37,432 --> 00:38:40,682 ale mám pocit, že tě znám odjakživa. 398 00:40:05,547 --> 00:40:06,515 - Ahoj. - Ach můj bože. 399 00:40:06,515 --> 00:40:08,643 co to děláš? Živě jsem vysílal. 400 00:40:09,630 --> 00:40:10,780 - Musíme to oslavit. 401 00:40:12,870 --> 00:40:17,673 500 nových odběratelů a 50 000 lajky u včerejšího videa. 402 00:40:24,750 --> 00:40:26,150 Vrať se do té pozice. 403 00:40:28,020 --> 00:40:31,983 - Dobře. Takhle? - Mm-hmm. 404 00:40:36,810 --> 00:40:39,393 - Oh. Ahoj. - Dobrý den. 405 00:40:40,650 --> 00:40:42,453 Mm. - Jak to jde? 406 00:40:47,257 --> 00:40:48,090 Zastávka. 407 00:40:49,784 --> 00:40:50,617 Zastávka. 408 00:41:03,300 --> 00:41:04,233 - Hej, co se děje? 409 00:41:05,460 --> 00:41:07,033 - Jsi opravdu dobrý. 410 00:41:08,320 --> 00:41:09,153 - Díky. 411 00:41:10,913 --> 00:41:12,870 - Oh, nechtěl jsem rušit. 412 00:41:12,870 --> 00:41:16,050 Jen ti musím zaplatit nájem, 413 00:41:16,050 --> 00:41:18,810 můžu to tedy převést na tebe? 414 00:41:18,810 --> 00:41:20,210 - Jen si s tím nedělej starosti. 415 00:41:21,390 --> 00:41:22,560 - Chci říct, jestli chceš šek, 416 00:41:22,560 --> 00:41:24,310 vše, co musím udělat, je jít do banky. 417 00:41:25,230 --> 00:41:27,390 - Jsi tady, protože potřebuje přítele. 418 00:41:27,390 --> 00:41:29,100 Je osamělá, víš? 419 00:41:29,100 --> 00:41:30,233 Jen si nechte peníze. 420 00:41:32,475 --> 00:41:33,308 - Hmm. 421 00:42:15,373 --> 00:42:17,926 - Na tuhle chvíli nechci nikdy zapomenout. 422 00:42:17,926 --> 00:42:19,009 - Která část? 423 00:42:22,606 --> 00:42:23,689 - Všechno. 424 00:44:56,046 --> 00:44:57,493 Blake. 425 00:45:09,983 --> 00:45:11,489 Jste připraveni? 426 00:45:22,655 --> 00:45:24,155 - Na zdraví. - Na zdraví. 427 00:45:27,641 --> 00:45:28,808 - Mm. Není to špatné. 428 00:45:31,994 --> 00:45:34,494 Dáš si chleba? - Jasně. 429 00:45:36,567 --> 00:45:39,000 - Piješ? - Ne, jsem v pohodě. 430 00:45:39,000 --> 00:45:42,330 Děkuji vám. - Je střízlivý. 431 00:45:42,330 --> 00:45:44,043 Proto ho sem otec posílá, 432 00:45:44,940 --> 00:45:47,100 abych se ujistil, že nesjedu z hlubokého konce. 433 00:45:47,100 --> 00:45:50,100 - Přesně, protože kdyby nehrozí žádné nebezpečí, 434 00:45:50,100 --> 00:45:52,050 nemá zájem. 435 00:45:52,050 --> 00:45:53,193 - Na zdraví. 436 00:45:56,910 --> 00:45:59,250 - Pracujeme na tom budovat Rainovo publikum. 437 00:45:59,250 --> 00:46:01,890 - Naše publikum. 438 00:46:01,890 --> 00:46:03,150 Zamiluje se do toho, 439 00:46:03,150 --> 00:46:06,090 takže jsme spolu natáčeli obsah. 440 00:46:06,090 --> 00:46:07,923 - Lajky jsou mou novou drogou. 441 00:46:09,330 --> 00:46:12,753 - Zvyšujeme topení s větší předehrou a fantazií. 442 00:46:13,620 --> 00:46:15,993 - Světlo a tma. - Dobro a zlo. 443 00:46:17,010 --> 00:46:19,890 - Zní to hluboko. Doufám, že vy kluci dostávají hodně lajků. 444 00:46:19,890 --> 00:46:21,783 - O čem to mluvíš? 445 00:46:22,620 --> 00:46:24,459 Jste součástí show. 446 00:46:31,246 --> 00:46:34,212 - Ne, ne, ne s tebou dvě. Jste blázni. 447 00:46:35,580 --> 00:46:37,950 -Milý deníčku. 448 00:46:37,950 --> 00:46:42,453 Minulou noc jsem potkal tajemnou ženu. 449 00:46:43,440 --> 00:46:45,933 Jmenovala se Claudia. 450 00:46:47,100 --> 00:46:49,600 Jednou v noci mě uchvátila 451 00:46:50,542 --> 00:46:53,643 zatímco tančila sama v potemnělém piano baru. 452 00:46:57,510 --> 00:47:01,323 Cítil jsem pocity, které jsem nikdy nezažil dříve cítil k ženě. 453 00:47:03,360 --> 00:47:05,223 Každá esence mě uchvátila. 454 00:47:21,889 --> 00:47:23,139 - Pojď se mnou. 455 00:47:25,710 --> 00:47:26,543 Pojďte se mnou. 456 00:47:38,550 --> 00:47:39,950 - Dobře, jsem odsud. 457 00:47:40,830 --> 00:47:43,410 - No tak. Pobyt. 458 00:47:43,410 --> 00:47:44,710 - Bez šance. 459 00:47:45,600 --> 00:47:46,433 - Dobře. 460 00:47:47,460 --> 00:47:48,603 Tak ahoj. 461 00:47:50,700 --> 00:47:55,170 - Dobře, holky. Doufám, že vy užil si náš malý film. 462 00:47:55,170 --> 00:47:58,590 Nyní je řada na vás, abyste se zapojili do zábavy. 463 00:47:58,590 --> 00:48:01,140 Řekneš nám, co bude dál. 464 00:48:01,140 --> 00:48:04,740 Sundá si Claudia šaty? 465 00:48:04,740 --> 00:48:06,783 Mám se svléknout a tančit s ní? 466 00:48:07,860 --> 00:48:12,180 - Vy jste tedy spisovatel ať to není nudné. 467 00:48:12,180 --> 00:48:15,150 - Zahrajeme cokoliv. 468 00:48:15,150 --> 00:48:16,440 Tady to je. 469 00:48:16,440 --> 00:48:18,157 Gino zde říká, 470 00:48:18,157 --> 00:48:23,157 „Oba se svléknete a strč si dilda do zadku." 471 00:48:23,460 --> 00:48:25,503 Opravdu Gino? Neděje se. 472 00:48:27,390 --> 00:48:28,223 Dobře. 473 00:48:29,490 --> 00:48:30,847 - Victor říká, 474 00:48:30,847 --> 00:48:34,227 „Opusťte piano bar a jít se spolu osprchovat." 475 00:48:37,800 --> 00:48:40,770 - Nemyslím si, že to zní příliš bláznivě. 476 00:48:40,770 --> 00:48:42,303 - Líbí se mi ten příběh. 477 00:48:43,410 --> 00:48:45,030 Velmi horké, Victore, 478 00:48:45,030 --> 00:48:49,050 ale budeme muset dostat do 4 000 spropitného, holky, 479 00:48:49,050 --> 00:48:52,927 tak mi dejte tip. - Mm-hmm. 480 00:48:54,590 --> 00:48:56,070 - Oh, podívej se na tohle. 481 00:48:56,070 --> 00:49:01,070 Musí si myslet, že jsme velmi špinavé a opravdu potřebují sprchu. 482 00:49:04,590 --> 00:49:07,770 - A Rain potřebuje 200 nových předplatitelů, 483 00:49:07,770 --> 00:49:11,088 takže pokud se díváte a nejste přihlášeni k odběru, 484 00:49:11,088 --> 00:49:14,763 určitě to trefte tlačítko přihlásit se právě teď. 485 00:49:18,120 --> 00:49:20,820 - Oh, wow. Díky holky. 486 00:49:20,820 --> 00:49:24,453 V pořádku. Uvidíme se když se dostaneme do sprchy. 487 00:49:46,314 --> 00:49:47,897 - Co se děje? 488 00:49:59,975 --> 00:50:01,225 Jsi kouzelná. 489 00:51:26,021 --> 00:51:27,804 Jsi tak krásná. 490 00:51:32,085 --> 00:51:33,833 Děláš mi takovou radost. 491 00:51:35,743 --> 00:51:37,167 Každý den mi připadá jako sen. 492 00:51:48,796 --> 00:51:50,956 Proč neodpovídáš? 493 00:51:53,945 --> 00:51:56,607 Necítíš to stejně jako já? 494 00:51:58,966 --> 00:52:00,549 - Potřebuji jen čas. 495 00:52:01,500 --> 00:52:03,667 To vše je pro mě tak nové. 496 00:52:04,631 --> 00:52:08,159 - Co je nového? Být se ženou? 497 00:52:17,054 --> 00:52:21,892 - Vím, že si to užívám trávím čas s tebou. 498 00:52:53,519 --> 00:52:54,527 - On ti platí. 499 00:52:54,527 --> 00:52:56,277 - Jo, protože z vašich zasraných sraček. 500 00:52:56,277 --> 00:52:58,760 - Já nic nedělám. 501 00:53:01,218 --> 00:53:04,276 - Nejsem. Děláš si ze mě srandu? 502 00:53:04,276 --> 00:53:05,792 Drž se od toho kurva. Drž se od toho. 503 00:53:05,792 --> 00:53:07,233 - No tak. 504 00:53:07,233 --> 00:53:09,981 - To ani zatraceně není pravda 505 00:54:19,561 --> 00:54:20,811 - Dobré ráno. 506 00:54:33,494 --> 00:54:35,327 - Viděl jsi nás bojovat. 507 00:54:36,965 --> 00:54:41,583 - Sorta. Jo, zrovna jsem si dal kafe. 508 00:54:44,550 --> 00:54:45,453 jsi v pořádku? 509 00:54:48,060 --> 00:54:48,893 - Jsem v pořádku. 510 00:54:52,950 --> 00:54:55,323 Víš, že to není můj skutečný strýc. 511 00:54:56,880 --> 00:54:58,680 Jen mu tak říkám protože jsem ho znal 512 00:54:58,680 --> 00:55:00,003 odmalička. 513 00:55:01,980 --> 00:55:06,363 Kdysi pracoval u mého táty nahrávací studio v Hollywoodu, 514 00:55:08,610 --> 00:55:13,610 a jak jsem řekl, on je tady, abych se ujistil, že se chovám. 515 00:55:18,600 --> 00:55:21,963 - Co tím myslíš, chovej se? Jsi dospělá žena. 516 00:55:23,790 --> 00:55:28,743 - Zdá se, že můj pokrytecký otec myslím, že moc piju, 517 00:55:30,420 --> 00:55:34,320 a že jsem náchylný k drogové závislosti 518 00:55:34,320 --> 00:55:35,643 kvůli mé matce. 519 00:55:40,410 --> 00:55:44,283 Tak hloupý. Jako, já jsem můj vlastní zasraný člověk. 520 00:55:46,650 --> 00:55:51,090 - Řekl jsi, že ne péče. Zní to jako on. 521 00:55:51,090 --> 00:55:55,263 - Je narkoman. On je lhář a manipulátor. 522 00:55:57,480 --> 00:56:00,273 Je to jeho ego, ne já. 523 00:56:03,030 --> 00:56:04,417 - Tomu nevěřím. 524 00:56:05,940 --> 00:56:07,203 - Neznáš ho. 525 00:56:10,890 --> 00:56:14,190 Ukázala se někdy tvoje máma vysoko? 526 00:56:14,190 --> 00:56:16,440 se zkurvenou ranou po celém obličeji 527 00:56:16,440 --> 00:56:18,753 na tvůj zasraný fotbal? 528 00:56:21,390 --> 00:56:22,223 Žádný? 529 00:56:24,780 --> 00:56:28,650 Přinesl někdy tvůj táta přes 5 dolarů šlapky? 530 00:56:28,650 --> 00:56:32,190 a odpálit jim prsa a jejich zadek před vámi 531 00:56:32,190 --> 00:56:34,563 zatímco vaše matka byla poražena v jiné místnosti? 532 00:56:41,040 --> 00:56:42,440 promiň... 533 00:56:44,880 --> 00:56:46,863 jestli mě to trochu nasere. 534 00:56:50,430 --> 00:56:52,413 -Je mi líto, že se ti to stalo, 535 00:56:54,750 --> 00:56:57,153 ale proč to všechno vytahuješ na mě? 536 00:56:58,020 --> 00:56:59,133 Jsme přátelé. 537 00:57:06,450 --> 00:57:07,283 - Dobře? 538 00:57:08,640 --> 00:57:09,910 Jsme přátelé. 539 00:57:15,750 --> 00:57:19,293 Dnes jsem se probudil už zatraceně podrážděný. 540 00:57:22,080 --> 00:57:24,333 Teď mě všechno štve. 541 00:57:40,668 --> 00:57:44,001 - A během okamžiku se všechno změnilo. 542 00:57:48,420 --> 00:57:49,653 Zamkla by mě. 543 00:57:53,370 --> 00:57:57,963 Proč mi to udělala? je je to jen nesmyslná hra? 544 00:58:10,020 --> 00:58:13,563 Vidím tě. Vidím tě, Blaku. 545 00:58:25,710 --> 00:58:27,410 - Musím se omluvit za dřívější. 546 00:58:30,450 --> 00:58:31,283 Je mi to opravdu líto. 547 00:58:33,079 --> 00:58:33,979 Byl jsem blázen. 548 00:58:36,660 --> 00:58:38,010 - Nevím, co říct. 549 00:58:39,631 --> 00:58:42,660 Je to jako bych s tebou byl na horské dráze. 550 00:58:42,660 --> 00:58:45,540 - Ne. Ne. 551 00:58:45,540 --> 00:58:50,313 Jen... pracuji na věcech. 552 00:58:51,960 --> 00:58:52,793 jsem. 553 00:58:56,280 --> 00:58:59,910 Každý je tak dramatický. jsem v pohodě. 554 00:58:59,910 --> 00:59:00,743 já jen... 555 00:59:04,320 --> 00:59:05,570 Nic z toho není moje chyba. 556 00:59:10,471 --> 00:59:14,610 Byli jste někdy na jihu Francie? 557 00:59:14,610 --> 00:59:16,533 - Ne. 558 00:59:19,680 --> 00:59:20,930 - Chci tě tam vzít. 559 00:59:22,836 --> 00:59:25,323 Můj táta má všechny přípojky. 560 00:59:27,270 --> 00:59:28,820 Mohl bych vzít jachtu do Monaka. 561 00:59:29,910 --> 00:59:32,863 Je to šílené. Bude se vám to líbit. 562 00:59:52,466 --> 00:59:54,049 - Kde je Sterling? 563 00:59:54,986 --> 00:59:57,112 - Pravděpodobně ve studiu. 564 00:59:57,112 --> 00:59:58,779 Seru na něj. koho to zajímá? 565 01:00:12,221 --> 01:00:14,971 Nechceš se se mnou bavit? 566 01:00:16,760 --> 01:00:18,260 - Děláte mi zle. 567 01:01:31,623 --> 01:01:34,290 - Co to děláš? 568 01:01:38,523 --> 01:01:40,053 - Viděl jsi Blakea? 569 01:01:41,730 --> 01:01:42,633 kde je? 570 01:01:44,040 --> 01:01:44,873 - Terapie. 571 01:01:47,910 --> 01:01:48,743 - Oh. 572 01:01:52,230 --> 01:01:54,210 - Našli jste tam nějaké jehly? 573 01:01:54,210 --> 01:01:55,323 - Jehly? 574 01:01:56,280 --> 01:01:57,113 Ne. 575 01:01:58,350 --> 01:02:01,680 - Ví, jestli střílí znovu nahoru, zabije ji to, 576 01:02:01,680 --> 01:02:03,003 a nemůžete ji zachránit. 577 01:02:06,630 --> 01:02:09,630 - Nic neřekla o jehlách dříve. 578 01:02:09,630 --> 01:02:12,273 - Je závislá. To oni dělají. 579 01:02:13,290 --> 01:02:14,973 Udržujte tajemství a říkejte lži. 580 01:02:15,930 --> 01:02:17,280 - No a co její otec? 581 01:02:20,850 --> 01:02:22,270 - Platí mi, abych ji umožnil 582 01:02:23,310 --> 01:02:25,013 tak to nemusí řešit. 583 01:02:26,220 --> 01:02:29,643 Soutěžíte s a droga, a to se nezmění. 584 01:03:02,457 --> 01:03:03,457 - Ahoj. - Ahoj. 585 01:03:24,285 --> 01:03:25,368 Takový ďábel. 586 01:03:33,683 --> 01:03:35,516 Chceš jít dovnitř? 587 01:03:38,848 --> 01:03:42,265 - Někoho vidím. Nemůžu to posrat. 588 01:03:44,732 --> 01:03:48,500 - Prosím. Je to jen otázka času. 589 01:04:33,150 --> 01:04:35,373 - Hej, tady Blake. Napište mi. 590 01:04:36,270 --> 01:04:37,670 Nesnáším telefonování. 591 01:05:03,060 --> 01:05:04,493 Jak jde studium? 592 01:05:07,003 --> 01:05:09,303 - Těžko se soustředím. 593 01:05:11,370 --> 01:05:14,270 - Sterling mi řekl, že jsi našel nějaké moje osobní věci. 594 01:05:19,020 --> 01:05:20,430 - Jen mi tekla krev z nosu, 595 01:05:20,430 --> 01:05:22,863 a jen jsem se díval aby to něco zastavilo. 596 01:05:36,090 --> 01:05:38,163 - Vím, že není snadné milovat. 597 01:05:42,180 --> 01:05:43,053 Ne jako ty. 598 01:05:47,190 --> 01:05:48,023 Jsi snadný. 599 01:06:00,162 --> 01:06:03,637 opravdu mě to mrzí. Prostě tě nemůžu ztratit. 600 01:07:19,415 --> 01:07:20,415 - Co se děje? 601 01:07:21,253 --> 01:07:26,170 - Mám... mám to kurva výsledky a potřebuji párty. 602 01:07:27,532 --> 01:07:28,949 něco potřebuji. 603 01:07:33,230 --> 01:07:35,147 Prosím. Prosím, prosím. 604 01:07:37,890 --> 01:07:40,190 - Jo, pojď dál. Jsem, jsem tady právě teď. 605 01:07:41,640 --> 01:07:43,023 - Nemůžu. Nemůžu. 606 01:07:43,980 --> 01:07:47,947 Mám terapii a já nemůže. Nemohu se k vám dostat. 607 01:07:49,818 --> 01:07:54,818 Můžeš... můžeš přijď prosím večer? 608 01:07:55,740 --> 01:07:57,903 - Zkusím to. ale nevím. 609 01:07:58,740 --> 01:07:59,940 Možná budu dnes večer zaneprázdněný. 610 01:08:02,220 --> 01:08:03,520 Budu vám muset dát vědět. 611 01:08:18,381 --> 01:08:20,843 - Myslím, že bychom měli zavolat tvůj táta. co myslíš? 612 01:08:24,360 --> 01:08:25,193 - Jestli chceš. 613 01:08:32,433 --> 01:08:33,877 - Dostali jste se k Richardu Maloneovi. 614 01:08:33,877 --> 01:08:34,877 Víš, co máš dělat. 615 01:08:36,390 --> 01:08:38,520 - Ahoj, Richarde, tady Sterling a Blake. 616 01:08:38,520 --> 01:08:40,770 Jen jsem si myslel, že bych ti dal zavolejte, podívejte se, co se děje. 617 01:08:40,770 --> 01:08:43,170 Dlouho jsem o vás neslyšela. 618 01:08:43,170 --> 01:08:45,293 Vím, že vaše dcera ano rád od vás slyším. 619 01:08:46,950 --> 01:08:48,350 Zavolejte nám, až budete moci. 620 01:08:49,410 --> 01:08:51,453 Dobře, mluv brzy. Později. 621 01:08:54,810 --> 01:08:56,060 Jsem si jistý, že zavolá zpět. 622 01:09:10,380 --> 01:09:11,780 Ta dívka nemůže dovnitř. 623 01:09:24,150 --> 01:09:25,663 - Ahoj, Claudie. 624 01:09:46,590 --> 01:09:47,890 - Chceš si hrát s Claudií? 625 01:09:52,530 --> 01:09:57,013 Dnešní noc bude šílená. Připravte se a vraťte se. 626 01:10:10,170 --> 01:10:12,970 - Dostal jsem X od jednoho z mých spojuje v Cathedral City. 627 01:10:14,156 --> 01:10:16,353 - To byl hladký průchod, který jsi udělal předtím. 628 01:10:17,310 --> 01:10:20,673 Sterling neměl zatracený nápad strčil jsi mi to do kapsy. 629 01:10:22,926 --> 01:10:25,892 - Víš, že vždycky byl dobrý s mýma rukama. 630 01:10:30,150 --> 01:10:31,143 - Chybím ti? 631 01:10:33,654 --> 01:10:35,340 - Nechci tě zpátky, ale já se s tebou vyseru. 632 01:10:43,749 --> 01:10:45,249 Více stranických laskavostí. 633 01:10:46,844 --> 01:10:48,860 - Žádný zatracený způsob. 634 01:10:53,900 --> 01:10:58,023 Když nechci nic cítit místo všeho. 635 01:11:04,844 --> 01:11:07,313 - Víš, Sterling bude mít mě zatkli, jestli to zjistí. 636 01:11:08,940 --> 01:11:11,969 - Musí to vědět základ o všem. 637 01:11:18,600 --> 01:11:19,563 Sakra, holka. 638 01:11:23,010 --> 01:11:24,933 - Claudia mě pozvala na večírek. 639 01:11:26,340 --> 01:11:31,323 - Seznamte se s Lisou, můj minulý toxický vztah. 640 01:11:32,640 --> 01:11:33,553 -Tak se k nám přidejte. 641 01:11:47,716 --> 01:11:49,466 - Nepřemýšlej o tom. 642 01:12:08,016 --> 01:12:12,433 Ahoj, tady Claudia. Vítejte do naší noci zhýralosti. 643 01:12:19,032 --> 01:12:23,199 Nezapomeňte zasáhnout tlačítko lajk a odběr. 644 01:13:41,985 --> 01:13:44,068 Miluji tě, Jenno Thayer. 645 01:13:47,501 --> 01:13:50,834 - Nikdy předtím jsem to nikomu neřekl. 646 01:13:51,810 --> 01:13:53,043 - Můžete mi to říct. 647 01:13:55,388 --> 01:13:58,888 - A tady jsem si myslel, že jsi uvnitř mrtvý. 648 01:14:01,306 --> 01:14:03,639 - Jenna je krásná duše. 649 01:14:05,396 --> 01:14:08,093 A bude z ní zdravotní sestra. 650 01:14:08,093 --> 01:14:10,109 Je to léčitelka. 651 01:14:14,268 --> 01:14:17,101 Jen chci, abys mě milovala, Jenno. 652 01:14:18,192 --> 01:14:19,442 miluješ mě? 653 01:14:22,656 --> 01:14:23,739 - Miluji tě. 654 01:14:25,124 --> 01:14:28,374 - No pěkné, Jenno. To je nádhera. 655 01:14:33,384 --> 01:14:34,217 - Sakra. 656 01:14:43,271 --> 01:14:44,873 Do prdele. 657 01:15:10,520 --> 01:15:13,563 - Minulou noc jsme vydělali 11 000 dolarů. 658 01:15:15,001 --> 01:15:16,113 - Neexistuje žádný způsob. 659 01:15:19,320 --> 01:15:21,667 - Ano. A 24 000 lajků. 660 01:15:30,943 --> 01:15:33,338 Dej mi vědět, kdybys něco potřeboval. 661 01:15:33,338 --> 01:15:34,671 - Mm-hmm. 662 01:15:46,337 --> 01:15:49,928 - Opravdu bys měl vstát a pohybovat se. 663 01:15:49,928 --> 01:15:51,286 - Nemůžu. 664 01:16:01,561 --> 01:16:03,561 - Postarám se o tebe. 665 01:16:41,186 --> 01:16:42,603 Chceš drink? 666 01:16:57,905 --> 01:17:02,101 Um, pamatuješ si co? řekl jsi mi včera večer? 667 01:17:06,113 --> 01:17:06,946 - Cože? 668 01:17:14,463 --> 01:17:17,046 - Řekl jsi mi, že mě miluješ. 669 01:17:19,395 --> 01:17:24,076 - Včerejší noc byla opravdu v prdeli. 670 01:17:24,076 --> 01:17:29,076 - Dobře. Co, co to má znamenat? 671 01:17:31,458 --> 01:17:34,440 Znamená to, že vy nemyslel jsi to, co jsi řekl? 672 01:17:36,690 --> 01:17:39,843 - Nevím. jsem hodný z vyděšení právě teď. 673 01:17:41,580 --> 01:17:43,140 Myslím, že živý přenos byl stále zapnutý 674 01:17:43,140 --> 01:17:47,943 když jsi mi říkal Jenno, a pak přišla ta věc se sestrou. 675 01:17:52,472 --> 01:17:53,805 Nasral jsem se. 676 01:17:55,950 --> 01:17:58,410 Byl jsem příliš vyděšený na to, abych dokonce zkontrolujte můj zasraný počítač 677 01:17:58,410 --> 01:18:00,383 vidět, co se stalo. 678 01:18:04,020 --> 01:18:06,810 Víš, tohle je opravdu strašidelný a necítím se bezpečně. 679 01:18:06,810 --> 01:18:08,310 Můžeme prosím jít? 680 01:18:08,310 --> 01:18:10,410 - Ale pamatuješ si, co jsi mi řekl? 681 01:18:13,722 --> 01:18:15,022 - Slyšíš, co jsem řekl? 682 01:18:16,140 --> 01:18:18,213 Minulou noc jsem si zničil celý život. 683 01:18:19,967 --> 01:18:22,080 - Co je sakra tak velký problém? 684 01:18:22,080 --> 01:18:24,130 Stejně žijete celý svůj život online. 685 01:18:26,069 --> 01:18:29,730 Divím se, že ne udělat si nějaké selfie 686 01:18:29,730 --> 01:18:32,784 zdokumentovat své kurva kocovina právě teď. 687 01:18:37,229 --> 01:18:41,064 - Ani tohle nemůžu mít rozhovor s vámi právě teď. 688 01:18:41,064 --> 01:18:42,464 Očividně jsi na něčem. 689 01:18:47,130 --> 01:18:49,280 Ani tomu nemůžu uvěřit zase piješ. 690 01:18:51,300 --> 01:18:53,000 Už mě nebaví být s drogérem. 691 01:18:55,895 --> 01:18:59,062 - Máš pravdu. Sral jsi sám sebe. 692 01:19:01,530 --> 01:19:04,290 Asi většina lidí nechci nějaký druh 693 01:19:04,290 --> 01:19:08,340 amatérská pornohvězda, která se o ně stará. 694 01:19:08,340 --> 01:19:09,173 Jenna. 695 01:19:11,760 --> 01:19:12,873 - Je to dočasné. 696 01:19:14,310 --> 01:19:16,563 - Taková rozhodnutí nejsou dočasná. 697 01:19:19,080 --> 01:19:21,150 Myslel bych si to včera večer 698 01:19:21,150 --> 01:19:23,943 měl bys nějaké druh probuzení. 699 01:19:30,030 --> 01:19:32,073 Opravdu jste se vyřádili. 700 01:19:34,980 --> 01:19:37,380 Nemyslím si, že jsi chytrý stačí být zdravotní sestrou. 701 01:19:38,730 --> 01:19:41,580 Myslím, že většina lékařů 702 01:19:41,580 --> 01:19:45,243 potřebují nějaký společný smysl, alespoň víc než ty. 703 01:19:50,760 --> 01:19:52,533 - Nazval jsi mě hloupým? 704 01:19:55,549 --> 01:19:56,653 - Kdo sakra jsi, Jenna? Kdo je sakra Rain? 705 01:20:03,270 --> 01:20:07,503 Dehumanizuješ se, vyrobený jste sexuální objekt, 706 01:20:09,300 --> 01:20:11,553 a teď chceš být brán vážně? 707 01:20:15,780 --> 01:20:17,780 Myslím, že loď plula na tomhle. 708 01:20:23,670 --> 01:20:24,843 Hodně štěstí, zlato. 709 01:20:26,790 --> 01:20:29,110 Myslím, že budeš mít větší štěstí 710 01:20:29,110 --> 01:20:31,473 znovu se vrátit k soukromým rezervacím. 711 01:20:35,490 --> 01:20:36,543 - Jdi na to. 712 01:20:37,500 --> 01:20:39,003 Jsi zasraná svině. 713 01:20:41,730 --> 01:20:44,130 - Jak sis myslel pravda nevyjde najevo? 714 01:20:45,660 --> 01:20:47,750 Pravda nakonec vždy vyjde najevo. 715 01:21:28,920 --> 01:21:29,753 Jenna. 716 01:21:32,607 --> 01:21:33,690 Jenna. Jenna. 717 01:21:36,696 --> 01:21:37,863 Otevřete dveře. 718 01:21:38,962 --> 01:21:40,129 Otevřete dveře. 719 01:21:42,220 --> 01:21:47,220 Jenna. 720 01:21:48,421 --> 01:21:49,588 Otevřete dveře. 721 01:21:53,827 --> 01:21:56,552 Zasrané jehly. Zasrané jehly. 722 01:21:56,552 --> 01:21:59,481 Zasrané jehly. Zasrané jehly. 723 01:22:32,753 --> 01:22:35,170 Zavolal mi někdy táta zpátky? 724 01:22:36,770 --> 01:22:39,342 - Musíš z toho spát. 725 01:22:48,198 --> 01:22:50,065 - Kam jdeš? 726 01:22:51,857 --> 01:22:53,373 - Mám pracovní pohovor. 727 01:22:55,320 --> 01:22:58,230 - Jakou práci? Ty ne řekni mi o nějaké práci. 728 01:22:58,230 --> 01:23:00,843 - Je to v urgentní péči. Stáž. 729 01:23:01,890 --> 01:23:03,990 - Jste si jistý, že to není soukromá rezervace? 730 01:23:07,052 --> 01:23:08,640 Ne. 731 01:23:08,640 --> 01:23:11,440 Neopouštěj mě, prosím. Prosím. 732 01:23:14,580 --> 01:23:16,083 Nechtěl jsem ti ublížit. 733 01:23:17,340 --> 01:23:19,593 Prosím, neopouštěj mě. 734 01:23:21,300 --> 01:23:23,193 Prosím, neopouštěj mě. 735 01:23:24,270 --> 01:23:26,720 Byl to test, abychom se ujistili neopustil bys mě, 736 01:23:28,290 --> 01:23:30,390 ale odstrčil jsem tě pryč. 737 01:23:30,390 --> 01:23:31,920 Vím, že ano. 738 01:23:31,920 --> 01:23:34,023 - Jen přestaň. Já, já musím jít. 739 01:23:35,310 --> 01:23:37,060 - Myslíš, že chci být takový? 740 01:23:38,116 --> 01:23:39,780 Ne. 741 01:23:39,780 --> 01:23:40,743 Nemůžu to ovládat. 742 01:23:43,170 --> 01:23:45,333 Nemohu ovládat, kdo jsem. 743 01:23:49,980 --> 01:23:51,130 Nechci být sám. 744 01:23:52,590 --> 01:23:55,263 Nemůžu být sám. 745 01:23:56,100 --> 01:23:57,200 Prosím, neopouštěj mě. 746 01:23:59,550 --> 01:24:03,510 - Máš pravdu. Nechceš být sám. 747 01:24:03,510 --> 01:24:05,283 Tohle se mnou nemá nic společného. 748 01:24:07,367 --> 01:24:09,843 Jste v toxickém stavu vztah k sobě. 749 01:24:11,760 --> 01:24:12,783 - Miluji tě, Raine. 750 01:24:15,720 --> 01:24:16,893 - Tohle není láska. 751 01:24:17,970 --> 01:24:19,503 Je to zasraný vlakový neštěstí. 752 01:24:24,484 --> 01:24:25,317 - Prosím. 753 01:24:26,294 --> 01:24:27,127 Prosím. 754 01:24:29,882 --> 01:24:30,715 Prosím. 755 01:24:49,560 --> 01:24:52,123 Nechte mě sakra na pokoji. 756 01:25:00,380 --> 01:25:02,160 - V tu chvíli jsem to věděl 757 01:25:02,160 --> 01:25:04,623 byl čas opustit svou minulost. 758 01:25:06,210 --> 01:25:09,883 Odpustit si chyby které jsem udělal a jdu dál. 759 01:26:12,597 --> 01:26:14,263 - Ahoj. 760 01:26:14,263 --> 01:26:15,096 - Ahoj. 761 01:26:32,282 --> 01:26:33,365 jsi v pořádku? 762 01:26:48,960 --> 01:26:52,833 Dnes vypadáš žhavě, strýčku. Ta košile ti sluší. 763 01:26:58,800 --> 01:26:59,633 - Díky. 764 01:27:01,890 --> 01:27:03,690 Potřebuji běžet do studia. 765 01:27:05,430 --> 01:27:06,980 Jsi v pořádku, když na chvíli půjdu? 766 01:27:08,443 --> 01:27:10,713 Chci říct, můžu zůstat, jestli to budeš potřebovat. 767 01:27:12,768 --> 01:27:13,601 - Ne, běž. 768 01:27:14,889 --> 01:27:16,222 jsem fakt dobrej. 769 01:27:18,581 --> 01:27:19,831 - Jste si jistý? 770 01:27:20,813 --> 01:27:22,063 - Ano. 771 01:27:23,385 --> 01:27:24,468 - Dobře, v pohodě. 772 01:27:29,707 --> 01:27:30,624 - Bavte se. 773 01:28:11,069 --> 01:28:14,402 Raději necítím nic než všechno. 774 01:28:15,549 --> 01:28:17,013 Možná je mi lépe o samotě. 775 01:28:20,966 --> 01:28:24,453 Možná si to všechno zasloužím tuto bolest, kterou cítím. 776 01:28:26,490 --> 01:28:28,773 Miluji tě, ale nedokážu milovat sebe. 777 01:28:34,980 --> 01:28:36,723 Jsem kurva bezcenný. 778 01:28:43,485 --> 01:28:47,793 jsem prázdný. Nikdo mě nikdy nemiloval. 779 01:28:49,740 --> 01:28:52,718 Moje hlava je velmi temné místo. 780 01:29:03,659 --> 01:29:08,267 Nakonec jsem vždy sám, a najednou jsem nic necítila. 781 01:29:44,195 --> 01:29:47,028 Jen chci, abys mě milovala, Jenno. 782 01:29:51,392 --> 01:29:52,642 miluješ mě? 783 01:30:08,419 --> 01:30:09,669 Jsi kouzelná. 784 01:31:54,008 --> 01:31:55,467 Bože můj. 785 01:32:00,240 --> 01:32:01,746 Bože můj. 786 01:32:01,746 --> 01:32:03,548 Pomoc. Pomozte někomu. 787 01:32:03,548 --> 01:32:05,187 Pomoc. Prosím. 788 01:32:05,187 --> 01:32:06,187 Prosím o pomoc. 789 01:32:10,225 --> 01:32:12,558 Prosím, prosím, pomozte, prosím. 790 01:33:19,890 --> 01:33:22,233 Nikdy nepochopím smysl života, 791 01:33:23,700 --> 01:33:27,153 osamělost, bolest, kterou trpíme. 792 01:33:45,530 --> 01:33:50,223 Kdybych neodešel, možná pořád by tu byla. 793 01:33:52,950 --> 01:33:57,836 Možná ta bolest byla taky hluboko a musela jít. 794 01:33:59,550 --> 01:34:03,720 Blake se to nikdy nedozví byla moje první láska.